алеко за орбитой Плутона некое существо, которого язык не повернулся бы назвать человекообразным, покрутило ручки базовой станции сигма-фара. Опять! Сигнал пропал! Последний фар-маячок, предназначенный для наведения бомбардировщиков и десантных кораблей на цель, прекратил подавать сигналы. И ведь как быстро! Он был обнаружен и уничтожен одним из аборигенов ценой своей жизни практически сразу после установки - через локальный промежуток времени, называемый ими часом. Только ценой неимоверных ухищрений роботу-сборщику удалось спасти обломки ценного прибора из верхних конечностей аборигенов и вернуть его на корабль. Существо нервно ползало по кабине корабля. "Весь план захвата этой планетки идет наперекосяк! Еще чуть-чуть, и мы вынуждены будем отступить на изначальные позиции." Раса существа занималась захватами и геноцидом планет уже на протяжении тысячи лет. "Хорошо, что аборигены не овладели еще средствами межзвездного перемещения. Но до чего же быстро они обнаружили, что лучшей защитой от нашего оружия является наличие в крови раствора C₂H₅OH в H₂O! Как будто где-то в нашем штабе у них есть свой агент!!!" Что поделаешь, инопланетян, помимо редкостной агрессивности, отличала еще и редкостная же паранойя.
Мысли наблюдателя тем временем принимали все более мрачный оборот: "Если посмотреть на число заводов, производящих оборонительную жидкость, то заметно, что за последнее время их число заметно выросло, и это на фоне непрекращающегося домашнего производства!" Он вызвал на видеоплоскость приказ, полученный из метрополии, с которого началось его сидение здесь, на окраине Галактики, в одиночестве...

Приказ по Департаменту Очистки и Заселения В связи с тем, что 3-я планета звездной системы СРВ2563-7678П/79У пригодна для Заселения, Совет Департамента постановил:
1) Произвести Очистку планеты от нежелательных форм жизни. Нежелательными считать всех высших млекопитающих и разумных существ.
2) Так как аборигенам известно защитное действие раствора C₂H₅OH в H₂O, произвести предварительное уничтожение мощностей по его производству. Уничтожение производить внезапно путем высадки десанта с тяжелыми кувалдами по наводящему лучу в месторасположение производственных мощностей.
3) В силу того, что, помимо централизованного производства раствора C₂H₅OH в H₂O, процветает также децентрализованное производство последнего, предписывается проведение работы по обнаружению и уничтожению децентрализованных производственных мощностей.

Дочитывать существо не стало. "Предписывается! А если аборигены находят и уничтожают фар-маячки быстрее, чем я их туда засылаю? Вот и последний - так хорошо спрятал, под кучу кристаллов H₂O, и на тебе! Тут же уничтожили! Еле обломки спас! Двадцать земных суток ждал, пока их сюда робот доставит" Оно кинуло взгляд своих 5 глаз на сваленные в углу кабины обломки вил, и, включив связь, доложило о последних событиях в Центр. В ответ оно получило последний приказ из метрополии, в котором предписывалось отправить последний фар-маячок на планету для установки его у крупного предприятия по производству C₂H₅OH. В случае неудачи следовало возвращаться обратно домой, так как затраты средств на эту операцию уже превысили все разумные пределы. "Проще говоря - бежим." - подумал наблюдатель со смешанным чувством досады и облегчения, и отправил последний маячок в специальной капсуле на Землю. Через 20 дней устройство должно было приземлиться около одного из спиртзаводов, расположенных на необъятной территории матушки-России. Существо ждало.